Prevod od "ni pravi" do Srpski


Kako koristiti "ni pravi" u rečenicama:

Kje se je spolnil, da ni pravi javni maščevalec, sadist?
Otkuda mu to da me nasove javnim osvetnikom, sadistom?
Moški, ki nima časa za svojo družino, ni pravi moški.
Јер човек који то не ради, никада и не може бити прави мушкарац.
Danes ni pravi dan za to.
Danas nije dobar dan za ovo.
To ni pravi način za umreti.
To nije pravi naèin da se umre.
Zdaj ni pravi čas, da se greš junaka.
Nemaš vremena da ti izrastu muda, sinko.
Zdaj ni pravi čas za pogovor.
Ceo ovaj razgovor je u zao èas.
Zdaj ni pravi čas, John Coffey, sploh ni pravi čas.
Sad nije pravo vreme, Džone Kofi. Nije uopšte pravo vreme.
Zdaj ni pravi čas za to.
Sad nije vreme za ovo. Nikad nije.
Mislim, da zdaj ni pravi čas za to.
Mislim da sad nije dobar trenutak.
Vem, da ni pravi trenutek, toda, to je tvoja vozovnica za New York.
Znam da ovo nije nacin, ali to je tvoja karta za Njujork. Hvala.
Jaz ti pa z vso gotovostjo povem, da čas ni pravi.
A ja tebi kažem da 100% nisi u pravu.
Zdaj res ni pravi čas za to.
Drama, sad nije baš dobro vrijeme.
To ni pravi kraj za vas.
Ovo nije pravo mjesto za tebe.
Zaradi česarkoli si prišel, zdaj ni pravi čas.
O èemu god da se radi, sad nije vrijeme.
Ni dovolj, da se norčuje iz mene, to sploh ni pravi postopek za zdravljenje bele uši.
Ne samo da me zeza s tim, veæ to nije èak ni ispravna procedura za bocu.
Vem, da ni pravi trenutek, a potreboval bom tisti denar.
Slušaj, znam da nije dobar trenutak, ali treba mi onaj novac.
To ni pravi trenutek, da bi civilisti postavljali vprašanja.
Sada nije pravo vreme da me ispituju civili.
Rekli so, da sem nora in da zemljevid ni pravi.
Rekli su mi da sam luda i da je ova karta lažna.
G. Thornton, to ni pravi čas niti kraj za tak pogovor.
G. Tornton, ovo nije ni vreme ni mesto da prièamo o tome.
Zdaj ni pravi čas, da greš pred komisijo.
Nije baš pravo vreme za tebe da upoznaš odbor.
Ne vem, kaj bi rad, ampak zdaj ni pravi čas.
Не знам шта хоћеш али сада није право време.
Ni pravi zmenek, vse dokler se ne zjočem.
Nije to nikakav sastanak ako ne zaplacem.
Mislim, da zdajle ni pravi čas, zame, da začnem zvezo.
Тренутно није прави тренутак да се упуштам у везе.
To že ni pravi predsednik Lincoln.
Mislim da to nije pravi predsjednik Lincoln.
Cisco, zdaj res ni pravi trenutek.
Cisco, sada stvarno nije pravo vrijeme.
Mogoče ni pravi način, kako se s tem dela, toda... ti moraš to razumeti, da sem samo skrbela za tebe.
U. MOŽDA TO NIJE BIO PRAVI NAÈIN, ALI... MORAŠ DA SHVATIŠ DA SAM SE SAMO BRINULA ZA TEBE.
Uprli se bomo skupaj s teboj, ampak zdaj ni pravi čas za to.
Mnogi od nas æe stati uz tebe, ali sad nije vreme.
Ta ni pravi, noge ima polomljene.
Nije to on, noge su mu slomljene.
Ni pravi mesec za tekmovanje v grdih brkih.
Izabrali ste loš mesec za takmièenje najlošijih brkova.
Mogoče ni pravi trenutek, ampak že od konzulata me tišči srat.
Ne znam da li ovo nezgodno vreme da vam kažem, ali prikenjalo mi se sve od kada smo napustili konzulat.
Ni pravi trenutek, da bi bil ponosen, Fox.
Nije dobar trenutak da budeš ponosan, Fokse.
Zdaj ni pravi trenutek za to.
Možda sad nije vreme za "rekao sam ti".
Dobra stvar je, da ta scenarij ne deluje, ni pravi.
Dobra vest je da, stoga, ovaj scenario ne radi, nije tačan.
0.78396701812744s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?